the extraordinary belief which it records used certainly to exist in most parts of Japan,
and in many curious forms.

특이한 신앙은, 수많은 불가사의한 이야기는,
예로부터 일본의 대부분의 지역에 뚜렷이 존재해 왔다.

― 패트릭 라프카디오 헌, 『일본 괴담집』

제2회
「梨雪」
"Risetsu" Kwaidan Literary Award